I'll start with a little background to frame my questions

I live in Albany, NY and earlier this summer a Camponotus Penn. colony moved into a houseplant of mine. I was able to remove safely the queen, brood, and most of the workers and decided to keep them. This is a DREAM of mine so I want to keep them happy!
When I captured the colony, I'd estimate we had about 50/60 workers and a massive amount of brood and pupa (no # estimate) from that time. When I captured them, I noticed there was a pretty even mix of small/young larva to mature larva and pupa. Today, things are EXTREMELY different.
Currently, I'm estimating about 200/225 workers (tons eclosing every day) with at least another 150 pupa. The interesting thing is there are barely ANY larva. The queen however in the last few weeks has pumped out hundreds of eggs in small clusters all over the nest. If I was guessing I'd say around 300-400 in the last 2 weeks. I've noticed they have stopped taking much protein, which I imagine they don't need at the moment with fewer young. I'm curious if this is a normal seasonal cycle for these ants or some residual shock from having captured them from the "wild."
I did see an article that seemed to ***** this could be seasonal:
https://academic.oup.com/ee/article/31/6/977/452582
Once all of these young start demanding food, I imagine they will be needing tons of protein. If so and all is well, do I expect to have 400/500 more workers before hibernating them? Or do you think they will wait to eclose for next year? I know I packed a bit in here, but I'm hoping with how common this species is you can put my concerns to rest.
Thanks AC crew!
JB