Post some pictures of her, but her into a smaller container, queen ants like it "cozy", like in tiny spasec, there for test tubes are great! Otherwise just buy a tiny box! If she is a semi-chlusteral queen, she might be veeeery hungry and sold on energy, but I cant tell, because there is no pics
If I where you I would release her, and look for another one, but post a pic first adn put her into a more "chlostrophobic" space.
GL <<<<<<<<3